Puščava je ocean, v katerega ni možno potopiti vesel.
Pustinja je ocean, koje ni jedno veslo ne može probiti.
Sinoči sem Rudyju bral o medvedku Puju in lončku z medom, v katerega je toliko vtikal glavo, da se mu je zagozdila.
Sinoæ sam èitao Rudyju prièu o èovjeku koji je volio svuda zabadati nos. Znaš što se desilo? Zaglavio ga je.
Velik primer... v katerega je vpleten nekdo, po imenu Aghanihini.
Велики случај са неким ко се зове Аганихини.
S težkim srcem sem prišla sem, da bom srečala fanta, v katerega se zaljubim vsak dan.
Baš sam nervozna što sam došla ovde da vidim momka koji me tera da se svaki dan zaljubljujem u njega.
Ali je kje na svetu fant v katerega nisi zagledana?
Postoji li neki momak na svetu na kog se ne ložiš?
Tisti fant, v katerega avto je šel Max, ga je poškodoval.
Onaj momak u èiji je auto Max ušao, on je ozlijedio Maxa.
Naj ti povem, če skočiš v čas, v katerega si že skočil, boš končal z uničenimi možgani.
Да ти кажем, ако скочиш у време, у којем си већ скакао, завршићеш са спрженим мозгом.
Kaj sem počela, v katerega fanta sem se zaljubila.
Kao što se dogodilo taj dan, u kojeg deèka sam se zacopala.
Odgovarja opisu tistega v katerega je Brody videl včeraj sesti tarčo.
Odgovara Brodyjevom opisu vozila koji koristi "naš" èovjek.
Svet potrebuje junaka, v katerega lahko verjame.
Свету је потребан херој у кога могу да верују.
Nisi človek, v katerega sem se zaljubila pred stoletji.
Nisi èovek u kog sam se zaljubila... pre mnogo vekova.
V vsakem primeru, ni zapora v katerega bi lahko zaprli Sherlocka brez dnevnega povzročanja izgredov.
U svakom slučaju, ne postoji zatvor u kojem bismo mogli da zatvorimo Šerloka a da to ne prouzrokuje svakodnevne nerede.
Ne vem, kaj se dogaja s tabo, a trdno verjamem, da je fant, v katerega sem se zaljubila, še vedno nekje v tebi.
Ne znam što se zbiva s tobom, ali moram verovati da je negde u tebi još uvek onaj u kojeg sam se zaljubila. Moraš se odupreti.
Toda globoko v sebi vem, da je še isti človek, v katerega sem se zaljubila.
Али знам да је још увек исти човек у кога сам се заљубила.
Julian je bil moški, v katerega se ne smeš zaljubiti.
Dzulijan je bio covek u kog se nisi trebao zaljubiti.
Po vsaki opravljeni nalogi, ki bi jo najraje pozabil, sem si govoril, da je za ideal, v katerega verjamem.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
Kako naj prepričam ljudi, ki me ne poznajo, da jih bo ubil sovražnik, v katerega ne verjamejo?
Kako da ubedim ljude koji me ne poznaju da neprijatelj u koga ne veruju dolazi da ih sve pobije? Dobro pitanje.
Torej lahko sedim in naslednji dve desetletji življenja opazujem ta prepad sreče v katerega s svojim metaforičnim kabrioletom nezadržno drvimo.
И ја сам тако седео гледајући следећих 20 година мог живота, тај понор среће ка коме смо усмерили наша метафоричка кола.
Torej, zarodki se učijo celo posebnega jezika, ki ga govorimo v svetu, v katerega se bodo rodili.
Фетуси чак уче о одређеном језику који се говори у свету у који ће стићи.
Zarodek prilagodi svoj metabolizem in druge fiziološke procese, v pričakovanju okolja, v katerega bo vstopil.
Фетус подешава свој метаболизам и друге физиолошке процесе у ишчекивању околине која га чека.
Svet, ki so ga spoznali v maternici, ni bil enak tistemu, v katerega so se rodili.
Свет о коме су научили унутар материце није био исти као свет у који су рођени.
Izobraževanje je področje, v katerega sekularen svet resnično verjame.
Образовање је поље у које секуларни свет веома верује.
Je prostor, v katerega vstopimo v samem sebi in to z drugim, ali drugimi.
Prostor u koji ulazite unutar sebe i sa nekim drugim, ili drugima.
Zato pravim GOSPODU: Pribežališče si moje in grad moj, Bog moj, v katerega upam.
Govori Gospodu: Ti si utočište moje i branič moj, Bog moj, u kog se uzdam.
In ga sname in zavije v platno, in ga položi v grob, izsekan v skalo, v katerega še nikoli nihče ni bil položen.
I skide Ga, i obavi platnom, i metnu Ga u grob isečen, u kome niko ne beše nikad metnut.
In približajo se trgu, v katerega sta šla; in on se dela, kakor da bi hotel dalje iti.
I približiše se k selu u koje idjahu, i On činjaše se da hoće dalje da ide.
Bil je pa vrt v kraju, kjer je bil križan, in na vrtu nov grob, v katerega še nikoli nihče ni bil položen.Tu torej, zavoljo judovskega dneva pripravljanja, ker je bil grob blizu, položita Jezusa.
A beše blizu onog mesta gde beše razapet, vrt, i u vrtu grob nov, u koji niko nikad ne beše metnut.
ki nas je take smrti otel in otimlje, v katerega upamo, da bo še dalje otimal;
Koji nas je od tolike smrti izbavio, i izbavlja; i u Njega se uzdamo da će nas i još izbaviti,
Vrnite ji, kakor je tudi ona vračala, in podvojite ji dvojno po delih njenih; v kozarec, v katerega je mešala, namešajte ji dvojno.
Platite joj kao što i ona plati vama, i podajte joj dvojinom onoliko po delima njenim: kojom čašom zahvati vama zahvatajte joj po dva put onoliko.
0.98952603340149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pustinja je ocean, koje ni jedno veslo ne može probiti. 